Ο σεβασμός στον πολίτη

[inline:atn.jpg]
Αν κάποιος Αθηναίος προσβάλει ελεύθερο νέο,να τον καταγγέλει
Ο κηδεμόνας του νέου στους θεσμοθέτες,αφού ορίσει έγγραφα την
Ποινή.Οποιονδήποτε καταδικάσει το δικαστήριο,(αυτός) αφού παραδοθεί
Στους έντεκα να θανατώνεται την ίδια μέρα.Αν όμως καταδικαστεί σε χρηματική
Αποζημίωση,να το πληρώσει μέσα σε έντεκα μέρες ύστερα από δίκη,αν δεν μπορεί
Να το πληρώσει να κλείνεται φυλακή.Να είναι επίσης ένοχοι με αυτές τις κατηγορίες
Και όσοι κάνουν (αυτό) το παράπτωμα απέναντι στους δούλους.

Ερμηνεία του Κειμένου
Οι Αθηναίοι αναγούλιασαν με το φυσικό δίκαιο που προωθούσαν οι σοφιστές και
Θέλησαν με ειδικό νόμο να προστατεύσουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.Η διάταξη
Ήταν σαφής όποιος προσέβαλλε ελεύθερο ή δούλο τιμωρούνται με θάνατο ή με
Φυλακή ανάλογα με την βρισιά ή την ψυχολογική βία.
`Ετσι οι Αθηναίοι διαμόρφωσαν κράτος ευνομούμενο όπου ο ένας σεβόταν τον άλλο.
Το αποτέλεσμα ήταν να υπάρχει μια αυστηρά ευνομία και ευπατρία που οδηγούσαν
Στην πνευματική και οικονομική άνθιση της πόλης-κράτους.Χωρίς υπερβολή,η Αθήνα
Είχε γίνει πόλος έλξης στους επιστήμονες,τους καλλιτέχνες,τους φιλοσόφους,τους
Τραπεζίτες και τους διπλωμάτες.
Νεκτάριος Κατσιλιώτης
Ιστορικός-Εκδότης